บางคนอาจจะสงสัยว่า เมื่อจดทะเบียนสมรสกับสามีคนญี่ปุ่นแล้ว จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องเปลี่ยนนามสกุลตามสามี ถ้าไม่เปลี่ยนจะมีผลอะไรหรือเปล่า?
ซึ่งถ้าตามกฎหมายญี่ปุ่นแล้วก็ไม่มีการบังคับว่าจะให้ฝ่ายหญิงคนต่างชาติเปลี่ยนหรือไม่ แต่ การที่ไม่เปลี่ยนนามสกุล หลังจากจดทะเบียนสมรสกันแล้ว จะเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนญี่ปุ่นมาก เพราะสังคมคนญี่ปุ่น เมื่อแต่งงานแล้วจะต้องเปลี่ยนนามสกุลตามสามีเพราะใบคำร้องจดทะเบียนสมรสของคนญี่ปุ่นเขาจะให้เลือกว่าใช้นามสกุลภรรยาหรือสามีค่ะ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องเปลี่ยนเพื่อให้เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน
กรณีที่คนไทยจดทะเบียนสมรสกับคนญี่ปุ่น จึงต้องมีการสอบถามฝ่ายหญิงว่าต้องการเปลี่ยนนามสกุลตามสามีหรือไม่ ถ้าต้องการเปลี่ยนตามสามีคนญี่ปุ่น ถ้าสามีคนญี่ปุ่นไม่ได้เดินทางมาที่เมืองไทย สามีต้องดำเนินเรื่องทำเอกสารให้ภรรยาใช้นามสกุลของตนได้ ภรรยาถึงจะสามารถดำเนินเรื่องเปลี่ยนนามสกุลที่อำเภอไทยได้
แต่อีกกรณีถ้าฝ่ายชายมาที่เมืองไทยได้ก็สามารถพาสามีไปที่อำเภอไทยด้วยกัน เจ้าหน้าที่อำเภอก็จะสอบถามเรื่องเปลี่ยนนามสกุลว่าจะเปลี่ยนตามสามีหรือไม่ เรื่องนี้คุณก็สามารถเลือกได้เลย ถ้าต้องการเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ก็จะเปลี่ยนให้เลยนะคะ เอกสารที่เราได้จากอำเภอไทยจะเรียกว่า หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5) ค่ะ และเมื่อเราเปลี่ยนนามสกุลที่เมืองไทยเรียบร้อยแล้วก็สามารถนำเอกสารหลักฐานการเปลี่ยนชื่อสกุล แปลเป็นภาษาอังกฤษรับรองกระทรวงการต่างประเทศ และให้สามีคนญี่ปุ่นยื่นเรื่องเปลี่ยนที่อำเภอญี่ปุ่นได้เลยค่ะ
หากลูกค้าท่านใดสนใจปรึกษาเรื่องเอกสารสามารถติดต่อเข้ามาสอบถามกับเราได้ที่
02-187-4009 (ออฟฟิศ)
092-252-5697 (คุณเล็ก)ภาษาไทย
061-386-7798 (คุณบี)ภาษาไทย
087-687-8719 (MR.OTANI) 日本語
หรือแอดไลน์ https://lin.ee/JxJN88z